电影版 境界的彼方过去篇

【本片翻译由幻之字幕组提供】2013年放送的TV动画《境界的彼方》，于2015年春宣布上映剧场版动画。该剧场版由「过去篇」和「未来篇」2部构成。其中「过去篇」以女主角栗山未来为中心,回顾TV动画版中发生的故事。

• 全12话

  野生的大魔王出现了！

  露法丝·玛法尔：小清水亚美,迪娜：薄井友里,艾瑞斯：首藤志奈,莉布拉：东城日沙子,艾格凯洛斯：内田直哉

• 全75话

  钻石王牌

  泽村荣纯：逢坂良太,御幸一也：樱井孝宏,降谷晓：岛崎信长,小凑春市：花江夏树,结城哲也：细谷佳正,伊佐敷纯：小野友树,泷川・克里斯・优：浪川大辅,丹波光一郎：森田成一,小凑亮介：冈本信彦

• 更新至第1243话

  名侦探柯南

  江户川柯南：高山南,工藤新一：山口胜平,毛利兰：山崎和佳奈,毛利小五郎：神谷明,小山力也,阿笠博士：绪方贤一,灰原哀：林原惠美,吉田步美：岩居由希子,圆谷光彦：大谷育江,小岛元太：高木涉,铃木园子：松井菜樱子,服部平次：堀川亮,远山和叶：宫村优子,世良真纯：日高法子,冲矢昴：置鲇龙太郎,安室透：古谷彻,安室透（童年时期）：古谷彻,伊濑茉莉也,工藤优作：田中秀幸,工藤有希子：岛本须美,怪盗基德：山口胜平

• 更新至第1243话

  名侦探柯南（中配）

  江户川柯南：李世荣,毛利兰：季冠霖,毛利小五郎：张遥函,工藤新一：张杰,灰原哀（雪莉）：阎萌萌,阿笠博士：郭政建,吉田步美：山新,圆谷光彦：刘校妤,小岛元太：张磊,铃木园子：佟心竹,服部平次：赵毅,远山和叶：沈念如,目暮十三：张闻天,高木涉：张圣,佐藤美和子：杨希,黑田兵卫：刘琮,白鸟任三郎：吴凌云,千叶和伸：张磊,安室透（降谷零,波本）：藤新,风见裕也：皇贞季,中森银三：赵铭洲,妃英理：刘芊含,工藤优作：张震,工藤有希子：张喆,赤井秀一（黑麦）：宋明,琴酒：冯盛,伏特加：郝祥海,苦艾酒：张凯,科伦：郭盛

• 更新至第7话

  扭曲仙境

  【桃心迷宫】,里德尔·洛斯赫特：花江夏树,艾斯·特瑞普拉：山下诚一郎,迪优斯·思贝德：小林千晃,特瑞·克劳福：铃木崚汰,凯特·迪亚蒙德：小林龙之,【狮爪】,莱昂纳·金司勒：梅原裕一郎,杰克·霍尔：坂泰斗,拉吉·布奇：市川苍,【八爪海妖】,亚滋尔·亚欣歌特：田丸笃志,杰德·里奇：驹田航,浮洛伊德·里奇：冈本信彦,【圣沙域】,卡里姆·艾阿吉姆：古田一纪,贾密尔·怀珀：二叶要,【苹果毒花】,维尔·淑恩海特：相叶裕树,埃佩尔·费尔米耶：土屋神叶,卢克·亨特：糸川耀士郎,【冥焰】,伊迪亚·舒劳德：内山昂辉,奥托·舒

• 更新至第9话

  绝妙舞步

  小谷花木：内山昂辉,湾田光莉：羊宫妃那,宫尾恩：诹访彩花,岩岛伊折：增田俊树,壁谷乐：内田雄马,巧宇千：林勇,阿诚：小林亲弘

• 全24话

  真·武士传

  铁刃：高山南,峰沙也加：石见舞菜香,鬼丸猛：细谷佳正,铁剑十郎：小西克幸,宫本武藏：诹访部顺一,影虎：千叶一伸,庄之助：越后屋浩介,峰雷藏：宫内敦士,峰静香：佐藤利奈,峰富士：齐藤贵美子,呱田呱左卫门：大西健晴,蜘蛛男：阪口周平,海参男：市之濑加那,佐佐木小次郎：井上刚

• 全10话

  歌声是千层派

  小牧嬉歌：绫濑未来,茧森结：夏吉优子,古城爱莉：须藤叶希,近卫玲音：松冈美里,宫崎闰：花井美春,熊井弥子：相川遥花,藤代圣：小泉萌香,佐伊·德尔尼：亚咲花,仙石喜歌：东山奈央,环木铃兰：青山吉能,南佳凛：KIYOZO

• 全5话

  为你着迷

  林美良:小野贤章,江间让二:内山昂辉,二阶堂明:冈本信彦,目高优一:小野友树

• 全5话

  去唱卡拉OK吧！

  冈聪实：堀江瞬,成田狂儿：小野大辅,和田：德留慎乃佑

• 全26话

  匹诺曹成长记 第二季 中文配音

  匹诺曹：何纯,弗里达：韩佳影,绿蟋蟀：陈煊,杰佩托：贾诩,蓝仙女：杨瑞欣,

• 全26话

  匹诺曹成长记 第二季

  匹诺曹：凯特·布里斯托尔,弗里达：库特尼·肖,绿蟋蟀：汤姆·韦兰德,杰佩托：斯科蒂·雷,蓝仙女：莎拉·史密斯顿,

• 全35话芝麻街国际版 第53季
• 全26话芝麻街国际版 第53季
• 全64话刺猬索尼克历险记
• 全64话刺猬索尼克历险记 中文配
• 全13话刺猬索尼克 第二季 中文
• 全13话刺猬索尼克 第二季
• 全13话刺猬索尼克 第一季 中文
• 全13话刺猬索尼克 第一季
• 全52话宠物医生薇达 中文配音
• 全14话盖比的娃娃屋 第二季
• 全14话盖比的娃娃屋 第二季 中
• 全50话搞怪兄弟弗拉德与尼基
• 全50话搞怪兄弟弗拉德与尼基 中
• 全13话神椿市建设中。
• 全52话旋风赛车队 中文配音
• 全12话活死喵之夜
• 全12话禁止出入的鼹鼠
• 全26话怪鸭历险记 中文配音
• 全26话乐一通秀场 第一季 中文
• 全26话乐一通秀场 第一季